2 anos e meio nesta terra maluca!
Ottawa - capital do Canada, quase 1 milhao de habitantes (apos engolir as cidades vizinhas e englobar tudo numa so, especialmente a rica Kanata... headquarters da industria high-tech deste pais - mais especificamente das empresas ligadas a telecomunicacoes. Bem, nem tao rica ultimamente, com a recessao que nao larga do pe). Considerada a capital mais fria do mundo (Moscou fica atras, inacreditavel), mas o verao aqui parece mais com Belem do Para.
Ottawa, cidade onde restaurante fecha as 10 pm (e as vezes as 9 pm em ponto! Nem tente chorar com o maitre, invariavelmente ele(a) ira olhar para sua cara e repetir "Sorry, we're closed (closing)"), onde ce tem de levar banquinho pra sentar em concerto de rock/blues/folk/pop, onde a mulherada vai trabalhar de tailleur e tenis. Talk about fashionable city!
Sorry, escrevi em ingles. Nao tem jeito, depois de morar algum tempo voce nao fala mais lingua nenhuma. Perdi minha fluencia em portugues, meu ingles ainda tem sotaque mineiro, meu frances eh quase nulo e o alemao ja desisti ha tempos. E agora ainda estou a (des)aprender servio-croata... O que a gente nao faz por amor!
"Sorry" eh a palavra mais falada pelos canadenses. Eles dizem "Sorry" pra tudo, nunca vi povo mais polido. Ficou tao comum que perdeu o significado original, virou reles interjeicao.
"Sorry, I have to return this blouse, doesn't fit me", "Sorry I'm going to run over your dog". Outro dia um cara andava em alta velocidade no estacionamento do Costco e quando ele parou o carro um outro sujeito veio ralhar com ele (com voz macia): "Sorry, can't you see that there are children here? You shouldn't drive so fast".
Tem uma piada que descreve este fenomeno perfeitamente. "Como fazer um bando de canadenses sair da piscina? Resposta: Diga a eles, em tom suave, "Could you please get out of the swimming pool?"
Eh assim mesmo, ate pra brigar o povo aqui eh educado. Os nativos da gema nunca levantam o tom de voz, e de modo geral respeitam a lei. Por "nativos" da gema me refiro aos anglofones, pq os francofones... sao mais parecidos com nos, brasileiros. O sangue latino fala mais forte!
Este fim de semana tem Ottawa Wine and Food Festival, manguassa geral. Pela modica quantia de 12 dolares canadenses, voce bebe vinho ate ver elefante azul! E pra passar a ressaca, come da comida preparada pelos chefs locais. Hum, chefs locais... do jeito que a comida em Ottawa eh boa (pra nao dizer o contrario), melhor levar um Alka-Seltzer...
Ottawa - capital do Canada, quase 1 milhao de habitantes (apos engolir as cidades vizinhas e englobar tudo numa so, especialmente a rica Kanata... headquarters da industria high-tech deste pais - mais especificamente das empresas ligadas a telecomunicacoes. Bem, nem tao rica ultimamente, com a recessao que nao larga do pe). Considerada a capital mais fria do mundo (Moscou fica atras, inacreditavel), mas o verao aqui parece mais com Belem do Para.
Ottawa, cidade onde restaurante fecha as 10 pm (e as vezes as 9 pm em ponto! Nem tente chorar com o maitre, invariavelmente ele(a) ira olhar para sua cara e repetir "Sorry, we're closed (closing)"), onde ce tem de levar banquinho pra sentar em concerto de rock/blues/folk/pop, onde a mulherada vai trabalhar de tailleur e tenis. Talk about fashionable city!
Sorry, escrevi em ingles. Nao tem jeito, depois de morar algum tempo voce nao fala mais lingua nenhuma. Perdi minha fluencia em portugues, meu ingles ainda tem sotaque mineiro, meu frances eh quase nulo e o alemao ja desisti ha tempos. E agora ainda estou a (des)aprender servio-croata... O que a gente nao faz por amor!
"Sorry" eh a palavra mais falada pelos canadenses. Eles dizem "Sorry" pra tudo, nunca vi povo mais polido. Ficou tao comum que perdeu o significado original, virou reles interjeicao.
"Sorry, I have to return this blouse, doesn't fit me", "Sorry I'm going to run over your dog". Outro dia um cara andava em alta velocidade no estacionamento do Costco e quando ele parou o carro um outro sujeito veio ralhar com ele (com voz macia): "Sorry, can't you see that there are children here? You shouldn't drive so fast".
Tem uma piada que descreve este fenomeno perfeitamente. "Como fazer um bando de canadenses sair da piscina? Resposta: Diga a eles, em tom suave, "Could you please get out of the swimming pool?"
Eh assim mesmo, ate pra brigar o povo aqui eh educado. Os nativos da gema nunca levantam o tom de voz, e de modo geral respeitam a lei. Por "nativos" da gema me refiro aos anglofones, pq os francofones... sao mais parecidos com nos, brasileiros. O sangue latino fala mais forte!
Este fim de semana tem Ottawa Wine and Food Festival, manguassa geral. Pela modica quantia de 12 dolares canadenses, voce bebe vinho ate ver elefante azul! E pra passar a ressaca, come da comida preparada pelos chefs locais. Hum, chefs locais... do jeito que a comida em Ottawa eh boa (pra nao dizer o contrario), melhor levar um Alka-Seltzer...
0 Comments:
Post a Comment
<< Home