Cronicas do freezer

Diario (semanario, mensario...) de uma imigrante perdida neste freezer a ceu aberto (tambem conhecido por Ottawa, Canada)

Tuesday, August 03, 2004


Niagara Falls (lado canadense - a ferradura)


O barquinho (Maid of the Mist - Dama da Nevoa) vai la pertinho da catarata. Essa galera ai foi no final do arco-iris: sera que acharam potes de ouro? :)


Da esquerda para a direita: Dario (molequinho "ixperto"), Nenad (lindim!), Tanya e Milika (irma e maezona). Ai mammy e papi, esta eh a familia dele!


Niagara Falls do lado americano (bem menores) e a ponte que liga os dois paises

Niagara Falls eh famosa pelas cataratas e por ser (ainda) um dos lugares preferidos pelos casais americanos e canadenses para se casarem e passarem a lua-de-mel. Situada em meio a uma regiao fertil, a cidade foi fundada em meados do seculo 19 como entreposto comercial entre os Estados Unidos e o Canada, mas o turismo logo se tornou sua principal industria.
A cidade fica a beira do rio Niagara, que nasce no lago Erie e vai desembocar no lago Ontario. O nome vem da palavra Iroquois (tribo local) para o rio, "Onguiaahra", que signica "Estreito" ou "Reto" (problemas com a traducao, alguns sites mencionam "Strait", outros "Straight". Nao sei qual eh a grafia correta, acredito ser "Strait"...). Devido a posicao das cataratas e ao fato de que a fronteira passa no meio do rio, a catarata em forma de ferradura (a maior delas) eh canadense e a menorzinha (da pra ver um pedaco dela perto da ponte) eh americana. A usina hidreletrica que gera energia para a provincia Ontario (e que a gente "empresta" para o estado de Nova York e Maine) tambem fica no lado canadense. Arranjei um mapa "maizomeno" para voces se localizarem:


Posted by Hello

Rosinha = provincia de Ontario - Canada
Verdinho = provincia de Quebec - tambem Canada
Amarelao = Estados Unidos


0 Comments:

Post a Comment

<< Home