Weltschmerz!
Por causa dessa "palavrinha" a canadense Finola Hackett nao foi a campea do 2006 Scripps National Spelling Bee, ficando em segundo lugar. Nada mal, mas o erro dela foi basico, soletrando "V" em vez de "W". Isso eh provavelmente algo que os participantes do spelling bee (competicao sobre a grafia correta das palavras na lingua inglesa) devem aprender. Deve ser parte do treinamento aprender os padroes de fonemas e formacao de palavras das mais variadas linguas. O ingles tomou emprestado do latim, do grego, do frances, do alemao principalmente (o ingles pertence ao grupo das linguas germanicas), e palavras com estas origens sao as mais dificeis para os anglofones.
Achei engracado que neste spelling bee caiu muita palavra de origem persia e hindu. Vai ver a galera ta dominando as outras linguas, e ta ficando *facil* demais :)
Eu nao sou de acompanhar spelling bee, assisti a este por acaso, enquanto zapeava pelos canais. Da do' ver os meninos e meninas soletrando corretamente palavras como "chautauqua", "ursprache"(a palavra que deu o campeonato a americana Kerry Close), e saindo da competicao por causa de "gigerium", "dhole", entre outras palavras que eu poderia ter passado a vida toda sem saber que estas existiam.
Se voce quer ter uma ideia de como sao estas competicoes, alugue o filme Spellbound, um documentario sobre spelling bees. Recentemente Hollywood tambem lancou um filme tendo spelling bees por tema, Akeelah and the bee
E por que estes meninos e meninas fazem tanto esforco para ganhar nestes spelling bees? Bem, 42 mil dolares americanos devem ser motivo suficiente, ne? Ate eu tentaria memorizar "pococurante" e "nepenthe" :)
Por causa dessa "palavrinha" a canadense Finola Hackett nao foi a campea do 2006 Scripps National Spelling Bee, ficando em segundo lugar. Nada mal, mas o erro dela foi basico, soletrando "V" em vez de "W". Isso eh provavelmente algo que os participantes do spelling bee (competicao sobre a grafia correta das palavras na lingua inglesa) devem aprender. Deve ser parte do treinamento aprender os padroes de fonemas e formacao de palavras das mais variadas linguas. O ingles tomou emprestado do latim, do grego, do frances, do alemao principalmente (o ingles pertence ao grupo das linguas germanicas), e palavras com estas origens sao as mais dificeis para os anglofones.
Achei engracado que neste spelling bee caiu muita palavra de origem persia e hindu. Vai ver a galera ta dominando as outras linguas, e ta ficando *facil* demais :)
Eu nao sou de acompanhar spelling bee, assisti a este por acaso, enquanto zapeava pelos canais. Da do' ver os meninos e meninas soletrando corretamente palavras como "chautauqua", "ursprache"(a palavra que deu o campeonato a americana Kerry Close), e saindo da competicao por causa de "gigerium", "dhole", entre outras palavras que eu poderia ter passado a vida toda sem saber que estas existiam.
Se voce quer ter uma ideia de como sao estas competicoes, alugue o filme Spellbound, um documentario sobre spelling bees. Recentemente Hollywood tambem lancou um filme tendo spelling bees por tema, Akeelah and the bee
E por que estes meninos e meninas fazem tanto esforco para ganhar nestes spelling bees? Bem, 42 mil dolares americanos devem ser motivo suficiente, ne? Ate eu tentaria memorizar "pococurante" e "nepenthe" :)
0 Comments:
Post a Comment
<< Home